Atas nama Lebah -
Kupu-Kupu -
Dan Angin Sepoi" -
Amin!
Ketemu.
Tolong pergilah.
Tapi aku baru saja sampai.
Aku lagi ingin sendiri.
Mau rokok?
Baiklah.
Kau baca apa?
Walden.
Karangan Thoreau. Kau sudah membacanya?
Tak bisa kutamatkan.
Bukunya luar biasa.
Kesunyian hidup, seorang diri di alam.
Aku ingin hidup seperti itu.
Kenapa?
Karena. Hutan belantara...
jujur.
Bisa dipercaya.
Sedangkan manusia hanya bisa menyakiti.
Katakan siapa yang menyakitimu.
Sue.
Kau masih kesal karena dia pindah ke Boston?
Aku tak ingin membicarakannya.
Dia balas surat Austin tapi belum balas suratku.
Kalian akan berbaikan.
George, jika tak keberatan, aku mau sendiri sekarang.
Aku mau bersama pohonku.
Sepertinya bukan cuma aku yang mengganggu kesunyianmu.
...kita punya jalur kondisional lewat sini.
Mereka sedang apa di sini?
Mereka pasti pengukur tanah.
Untuk kereta api.
Konstruksinya dimulai besok.
Tentu aku tahu, tapi jangan membangun jalur kereta di hutan kami.
Ini tanah milik pribadi.
Mungkin ayahmu memberi mereka izin.
Sendiri, aku tak mampu
Ayah. Jangan lakukan ini.
Maaf? Lakukan apa?
Jangan izinkan mereka merobohkan hutan kita.
Seperti itukah masuk ke kantor ayah? Tak bisa mengetuk?
Maaf, tapi ini darurat.
Mereka di luar sana sekarang, memulai pembangunan.
Tentu saja.
Besok hari pertama pembangunan Kereta Api Amherst Belchertown.
Kau pasti senang. Putriku saja senang sekali.
Sekarang mereka dapat membeli gaun terbaik dari New York.
Mereka demam kereta api.
- Aku demam kereta api. - Seluruh kota demam kereta api.
Maka seluruh kota harus menemui dokter,
jika mereka pikir kereta akan melewati hutan kami.
Sayangku, kereta akan melewati hutan kita.
- Itu rute yang paling efisien. - "Efisien"?
Apanya yang efisien jika hutan kita yang damai dan tenang
diganggu kebisingan, asap dan orang lain?
Emily, ayah khawatir kau tak bisa menerima kemajuan.
Dokumennya sudah ditandatangani.
Apa dokumennya mengizinkan menebang pohonku?
"Pohonmu."
Pohon ek besar. Yang Kakek buyut tanam.
Jika perlu, ya.
Ayah, kumohon. Aku memohon padamu.
Aku suka pohon itu.
Aku butuh pohon itu.
Di situlah aku merenung, mendengar.
Jika ayah izinkan menebang pohon itu, sama saja membunuh aku.
Apa putrimu bicara padamu seperti ini?
Ya, sering.
Aku tak ajarkan dia berperilaku seperti penyembah pohon.
Emily, ayah malu padamu.
"Malu padaku"?
Kenapa? Karena aku lebih peduli pohon ek daripada gaun New York?
Aku juga sudah memesan jas.
Pengkhianat.
Ithamar, aku minta maaf.
Tak perlu.
Sepertinya putriku memilih untuk permalukan aku,
tapi mungkin putraku akan membuat kesan yang lebih baik.
Austin, ayah punya ide.
Seperti yang kautahu,
upacara peletakan batu pertama untuk kereta api baru
akan diadakan besok siang.
Itu hal yang menyenangkan. Seluruh warga kota akan hadir.
Dan ayah rasa sudah sepantasnya
anggota keluarga kita memberikan kontribusi.
Maksud ayah apa?
Ayah rasa kau akan menulis puisi.
Ayah yakin ingin aku melakukannya?
Tentu saja, putraku sayang.
Siapa lagi?
William Austin Dickinson, kau putra ayah satu-satunya.
Dan kebetulan kau memiliki kecerdasan dan bakat yang langka.
Ayah yakin kau pantas dapat kesempatan ini.
Aku rasa aku bisa mencobanya.
Itu baru putra ayah.
Ini akan menjadi hal baik untuk keluarga Dickinson.
Setuju!
Setelah kereta itu selesai dan berjalan...
ayah yakin kau tak akan ingat pohon tua itu lagi.
Sungguh, sopan santunnya mengerikan.
Apa yang terjadi? Kau bicara dengan ayahmu?
Aku tak punya ayah. Atau saudara. Aku tak punya siapa-siapa.
Kau memiliki aku.
Aku tak ingin siapa pun, George. Aku hanya ingin sendiri.
Sayang sekali.
Aku berharap kita bisa jalan-jalan.
Aku tak bisa. Aku mau pergi ke suatu tempat.
Kau mau pergi ke mana?
Ke Walden.
Ke Concord? Kenapa?
Mencari Thoreau.
Aku rasa dia bisa bantu aku.
Bantu kau bagaimana? Bukankah dia pertapa tua yang rewel?
Dia pencinta lingkungan, George.
Dia cinta alam lebih dari siapa pun di dunia.
Atau setidaknya Massachusetts.
Jika aku beri tahu dia soal pohon aku,
Aku yakin dia akan lakukan sesuatu.
Mungkin aku minta dia menulis surat protes.
Dan orang akan dengarkan dia meski tak dengarkan aku.
Baiklah kalau begitu. Aku ikut denganmu.
Tidak, aku ingin pergi sendiri.
Ayolah. Kau dilarang pergi sendiri. Itu tidak aman.
Wanita butuh teman. Dan...
Aku suka bepergian sepanjang hari.
Banyak cara untuk hidup dalam kesendirian.
Hai.
Gaun itu menarik sekali.
Hai.
George, ayolah.
Akhirnya. Lama banget sih?
Aku beli banyak camilan.
Aku bahkan tak lapar.
Perjalanan kita cukup panjang.
Kita butuh makanan.
- Oke, kau beli apa? - Kacang-kacangan.
Jagung meletup. Roti jahe.
- Donat. - Baiklah.
Sudah sakit perut duluan.
Juga beli permen.
Kita ketinggalan kereta yang langsung menuju Northampton.
Sekarang kita harus menunggu lagi.
Akan jauh lebih mudah saat kereta melewati Amherst.
"Mudah." "Efisien."
Kita tak perlu mempercepat semuanya.
Terkadang bagus jika lambat.
Kenapa kau benci teknologi?
Thoreau berkata, "Kita tak naik kereta api, kereta apilah naik kita."
Kayaknya aku nggak suka orang ini.
Lalu kenapa kau ikut ke Walden?
Karena. Aku suka bersamamu.
Apa itu...
Lavinia!
Aku pikir kau saja yang aneh.
Surat lain untuk Sue?
Dia tak bisa abaikan aku selamanya.
Kau sungguh pertahankan persahabatan itu.
Mungkin saja dia balas suratku, dan surat itu hilang.
Atau mungkin Austin mencurinya.
Jangan sampai dia menerimanya.
Atau siapa tahu, mungkin surat terakhirku buat dia kesal.
Kenapa? Kau bilang apa?
Cuma bilang dia telah merantai aku dalam rumah sakit jiwa cinta.
Jika surat itu untukku, aku senang sekali.
Terima kasih.
Menurutmu Sue dan Austin masih akan menikah?
- Aku jadi tak bisa terus nulis. - Aku hanya ingin mengobrol.
Kita duduk di kereta bersama, berdampingan.
Sepertinya ini kesempatan untuk... interaksi.
Kita bisa berbagi tawa,
saling ungkapkan cinta abadi kita,
bahas berapa banyak anak yang kita mau.
Tiga cowok, dua cewek?
Memimpikan tua bersama di teras yang nanti kubangun.
Hanya untuk saling mengenal lebih baik.
Aku harap tidak.
Apa?
Austin dan Sue. Aku harap mereka tidak menikah.
Karena, untuk Sue...
Aku rasa itu akan seperti penjara.
Kenapa kau begitu anti-nikah? Banyak orang suka menikah.
Benar. Banyak orang dipanggil pria.
Tidak, bukan hanya pria.
Jika aku pria, aku pasti ingin punya istri.
Ada yang masak untukku, bersihkan aku, besarkan 500 anakku.
Sementara aku berbuat persis seperti kata hatiku.
Kau begitu sinis.
Pernikahan bisa menghibur.
Nyaman.
Aku barusan berpikir, ingin sendiri selamanya?
Itu aneh.
- Orang saling membutuhkan untuk bertahan hidup. - Concord, perhentian terakhir.
Tidak menurut Thoreau.
Tuan dan Nyonya George Gould?
- Ya? - Tidak. Kami hanya teman.
Ini Concord. Perhentian terakhir..
Lihat semua dedaunan ini. Sangat cantik.
- Aku senang bisa keluar kota. - Ya. Mari kita melihat dedaunan.
Tidak begitu terpencil di sekitar sini.
Puisi. Puisi.
Puisi... Baiklah.
Puisi.
Bagaimana cara aku mendapat ilham?
Datanglah padaku, ilham.
Benda apa itu?
Ini hiasan kepalaku.
Kenapa kau memakai itu?
Aku ingin diculik oleh orang Indian.
Bisa diulangi?
Oke, jadi, masalahnya,
Aku ke kota hari ini dan melihat Joseph Lyman bergandengan tangan
dengan Eliza Coleman, dan dia langsung abaikan aku.
Dan Eliza bahkan rambutnya tak ikal.
Dan yang kupikirkan adalah
mungkin aku bisa diculik oleh orang Indian,
lalu sang kepala suku memiliki putra yang sangat tampan,
dan aku menikahinya kemudian menjadi putri Indian.
Lalu siapa yang akan tertawa, Joseph?
Kenapa orang Indian inginkanmu?
Ibu.
Wow. Tempat ini sangat...
ramai.
Tampaknya... dihuni.
Tak seperti yang digambarkan dalam buku.
Ya.
Jauh lebih menyenangkan dari yang kukira.
Aku ke sini bukan untuk senang". Tapi bicara dengan Thoreau.
Dan aku rasa dia bahkan tak tinggal di sini.
Kalian mencari Henry?
Maaf?
David Henry, sebenarnya. Dia mengubahnya.
Tentu saja dia tinggal di sini. Pondoknya ada di sana.
Sebenarnya, aku ibunya.
- Ibunya? - Ya, benar.
Kami sangat bangga dengan Henry di sini.
Kalian pasti penggemarnya.
Dan kalian ingin buku itu ditandatangani.
Tidak. Saya tak ingin ganggu dia hanya untuk itu. Saya--
Tidak. Henry selalu menandatangani buku.
Baiklah, aku akan antarkan kalian ke sana untuk menemuinya.
Sungguh? Sekarang?
Tentu saja.
Aku harus mengambil cuciannya.
Cuciannya?
Sepertinya ini keliru.
Kita mengganggu kesendiriannya yang suci. Seharusnya kita tak datang.
Emily, santai.
Kita ke sini untuk menyelamatkan pohon itu. Ingat?
Ya, benar, pohon itu.
Dia akan paham, aku tahu itu.
Aku pergi ke air.
Aku pergi ke sumur.
Air suci dan murni Sungai Gangga bercampur dengan air Walden.
- Jangan ganggu dia. - Oh, tak apa. Dia sedang yoga.
Siapa yang mengetuk? Ibu, itu kau.
- Henry, saatnya cuci pakaian. - Benarkah?
Aku lupa waktu di sini
dalam kesendirianku yang sangat.
Ibu mau ambil pakaian kotormu. Dan mereka ingin menemuimu.
Masyarakat rendah.
Semoga tak mengganggu dirimu--
Tunggu sebentar.
Ini dia.
Sudah semuanya?
Pria hanya butuh sepasang pakaian.
Meskipun mode tak ada habisnya.
- Bagaimana dengan celana kotak"mu? - Ada di dalam kantung.
Baiklah. Ibu akan bawa kembali besok.
Kalau begitu, tunggu. Bawa bajuku.
Kau hibur tamumu setengah telanjang?
Mereka bukan tamuku karena aku tak mengundang mereka.
Jangan kasar, Henry.
Maaf, Tuan Thoreau. Kau pasti ingin kami pergi.
Sebenarnya...
Aku berharap bisa mewawancaraimu.
Wawancarai aku?
Untuk koran apa?
Aku editor Jurnal Sastra Universitas Amherst.
Banyak siswa di sekolah kami mengagumimu.
Bolehkah kami mengajukan beberapa pertanyaan?
Jangan, George, dia ingin kita pergi--
Ya. Aku bisa menyediakan waktu untuk itu.
Kenapa kalian tak masuk?
Aku harap kalian tak lapar...
karena aku hanya punya kacang.
Jadi, pertanyaan utamaku adalah...
Apa kau tak pernah kesepian?
- Tak pernah. - Sungguh?
Aku merasa sehat saat menyendiri di sebagian besar waktu.
Berteman, bahkan dengan sahabat, cepat lelah dan risau.
Aku suka sendirian.
Aku tak pernah menemukan teman semenyenangkan kesendirian.
Aku merasakan hal sama. Itu sebabnya bukumu menginspirasi aku, jadi--
Aku lebih suka duduk di atas labu dan memakannya sendiri
daripada ramai di bantal beludru.
Tulis itu.
Aku paham maksudmu.
Aku punya tempat favorit untuk menyendiri.
Sama sepertimu. Hutan di belakang rumah kami.
Tapi kini mereka akan membangun jalur kereta api melewatinya.
Mereka akan menebang pohon favorit aku.
Apa ini bagian dari wawancara?
Aku datang untuk meminta bantuanmu.
Aku harap kau tak minta sumbangan.
Oh, tidak.
Tidak, aku ingin kau...
menulis surat.
Surat?
Tentang apa?
Orang akan mendengarkanmu. Suaramu penting.
Dan jika kau bisa menulis tentang hutan kami
seperti halnya Walden, aku rasa orang akan mendengarnya.
Lalu pohonku bisa diselamatkan.
Kenapa aku peduli dengan pohonmu?
Apa maksudmu?
Aku pikir kau...
kau bilang kau mencintai hutan.
Aku suka hutanku. Aku tak terlalu tertarik dengan hutanmu.
Oh, kasar.
Adik, kenapa ke sini?
Halo, Henry, aku bawa kue.
Kau pasti lelah setelah berjalan jauh ke sini.
Tak sejauh itu. Kami tinggal sejauh satu mil.
Ayah kami memiliki pabrik pensil.
Ya, kau berani
melakukan perjalanan panjang ke padang belantara.
Ini dia.
Selai kacang, favoritmu.
Aku lihat kau kedatangan tamu.
Aku adiknya. Aku tinggal di--
Rumahmu jauh. Dan kau harus pulang sekarang.
Semoga berhasil dengan kerasnya peradabanmu.
Sampai mana tadi?
Kita bicara tentang kesendirian.
Ya.
Kesendirian cocok untukku.
Aku tak lebih kesepian dari singa yang tertawa keras.
Atau dari Danau Walden itu sendiri.
Siapa yang memiliki danau sepi itu?
Tampaknya danau itu memiliki banyak pengunjung.
Maaf?
Danau itu penuh dengan orang.
Mereka ada di mana-mana.
Kau tak tulis itu di bukumu.
Orang" mungkin ada di sana, tapi aku tak butuh mereka.
Benar. Kecuali saat ibumu mencuci pakaianmu.
- Jangan masukkan itu di artikel. - Kenapa tidak?
Itu fakta, bukan? Penulis hebat harus jujur.
Kau mengajari aku menulis? Kau tahu apa soal itu?
Dia kebetulan seorang penyair.
Sungguh? Ada yang pernah kubaca?
Tidak. Tidak ada yang diterbitkan.
Aku paham.
Aku rasa kau tak paham.
Kau menerbitkan buku, yang penuh dengan informasi salah,
namun orang membacanya.
Mereka mengagumimu, mereka mewawancaraimu.
Sedangkan yang kutulis harus kusimpan sendiri.
Cobalah tulis sesuatu dan jangan tunjukkan pada siapa pun,
maka kau akan paham seperti apa kesepian yang sebenarnya.
- Aku rasa wawancara ini sudah berakhir. - Aku harap kami tak datang.
- Aku harap kalian juga tak datang. - Kau berengsek.
Jangan pernah temui pahlawanmu.
Jadi, kudengar puisinya tentang aku.
Hadirin sekalian, aku ingin perkenalkan putraku...
William Austin Dickinson,
yang telah menyusun sebait puisi sebagai penghargaan untuk acara akbar ini.
Ya.
Ya. Jadi...
Aku menulis puisi.
"Roda takdir telah Menentukan arahnya
Amherst akan mendapatkan kuda besinya
Ya, akhirnya Amherst punya kereta
Kami dulu lambat, tapi kini cepat
Melalui hutan dan bukit Kereta akan berlari
Kami akan bangun jembatan Untuk melewati rawa
Kereta akan membawa semua orang biadab berkulit merah dan negro
Jadi, aku tak sabar naik kereta Setelah itu aku akan naik lagi
Lagi"
Sajak yang bagus di bagian akhir.
Ibu menahan kedua kaki saat berusaha melahirkan dia.
Bu, maksudnya apa?
Karena ibu takut dan ayahmu tak ada di rumah.
Jadi ibu menahan kedua kaki agak lama untuk menahan dia.
Ibu rasa itu sebuah kesalahan.
Menulis puisi itu sulit.
Ayah seharusnya memintamu untuk memotong pita saja.
Atau ayah seharusnya minta Emily baca puisi.
Ayah tahu kau ada di sini.
Ayah tak pernah bermaksud menyakitimu, Emily.
Orang sering saling menyakiti karena kedekatan.
Itu bahaya terbesar peradaban.
Akan dikenakan sedikit biaya tambahan.
Dan perjalanannya sedikit lambat.
Tapi...
Ayah akan minta mereka buat jalur di sekitar teman tua ini.
Hei, Ayah,
ayah tahu kenapa aku suka pohon?
Apa?
Sistem akarnya.
Di bawah bumi.
Akarnya sama besar dengan pohonnya.
Seperti gambar cermin tapi tersembunyi.
Jadi, saat ini, sebenarnya kita berada di antara dua pohon.
Satu pohon yang bisa kita lihat...
dan yang satunya terbalik.
Tidak terlihat.
Seperti sebuah rahasia.
Tuan Buncis, bagaimana harimu?
Hei, Henry, hanya kau manusia sejati
yang jalani hidup sampai ke sumsum.
Terima kasih. Tapi aku sudah tahu itu.
Wanita itu salah menilaimu.
Terima kasih banyak, Tuan Cangkir.
Dia bilang kau penipu.
Padahal dia yang penipu.
Aku tahu itu. Tapi kau tahu wanita...
Oh, temanku.